4) Osten, den 14.10.44

Meine liebe Ellemaus, liebe Kinder!

Nun sind wir an Ort u. Stelle angekommen und ich will Dir gleich ein paar Zeilen schreiben, damit Du endlich wieder Nachricht von mir bekommst, worauf Du ja schon lange gewartet hast. Aber eher schreiben war mir nicht möglich, da ich ja die Post doch nicht los geworden wäre. Sind nun gestern früh nach genau 7 tägiger Fahrt hier ge-landet in der Slowakei, hatten dann noch 80 km mit LKW. zurückzulegen wobei wir noch Pause hatten und erst beim Dunkelwerden landeten. Dort wurden wir dann gleich aufgeteilt und sind dann noch 5 km zu Fuß gelaufen man hat uns [1?] nach [1?] wo wir dann auf Stroh, jedenfalls besser als im Waggon, geschlafen haben. Wir sind dann um 6 Uhr aufgestanden, gewaschen und rasiert, gefrühstückt und warten der Dinge die da kommen sollen, bis jetzt hat man sich um uns noch nicht  gekümmert, es ist jetzt 10:00 Uhr. Mein liebes Kind, wir liegen hier im Dorf, wenn Du das sehen würdest wie einfach u. primitiv die Leute hier hausen,  weiterlesen ...