Mein liebes Frauchen, Ich habe Dir ja erst gestern geschrieben, aber da ich ein paar Luftfeldpostmarken habe will ich dir gleich noch mal schreiben ich glaube es geht doch etwas schneller und du hast doch schon so lange keine Post erhalten. Schöne Briefe darfst du ja jetzt nicht von mir verlangen, du bist ja so schon nicht von mir verwöhnt, aber wenn jetzt auch noch mal ein bischen Dreck dran hängt macht es auch nichts. Es ist Mittag 400 und schon fast stockdunkel ich sitze jetzt in einem Erdloch und schmiere schnell den Brief hin, es war den ganzen Tag ruhig. Es ist ja ein Glück das es hier auf der Krim nicht so sehr kalt wird, nur mit dem Regen haben es ein bischen zu tun hoffentlich wird es nicht schlimmer. Der Dreck wird dann noch unerträglicher wie es jetzt schon ist, du müßtest deinen Alten mal sehen wie der aussieht nicht rasiert nicht gewaschen voller Dreck, aber ich sage dir  man gewöhnt sich ganz schön daran ich habe bestimmt nicht das Bedürfnis  mich zu waschen nur ein einigermaßen vernünftiges Bett würde ich mir mal wünschen. Zu rauchen habe ich aber genug schicke ja mal nichts wie du es vorgehabt hast an 100 gramm Päckchen hebe sie mir auf und wenn du mal denkst du hättest zuviel dann tausche sie doch ein gegen etwas anderst aber du hast ja nichts zu viel wenn ich mal auf Urlaub kommen sollte. Ich hoffe ja nicht mehr auf Urlaub, ich denke doch das der Mist bald aus sein wird das Essen ist auch ganz gut hier, auf jeden Fall gibt es mehr Fleisch und Fett in den Magen. Zuhause könnte man mit dem was man hier bekommt ein schönes Essen machen. So wird es halt nur so hinunter geschluckt die Hauptsache es ist unten auf ein bischen Dreck kommt es dabei auch nicht an. Ich glaube ich habe mich auch gestern verschrieben als ich dir schrieb wo wir ausgeladen worden sind, wenn ich Kertsch geschrieben habe, dann ist es verkehrt, es soll heißen Kiew. Die Fliegerei ist mir ja auch nicht gut bekommen es war genauso wie im Schiff gebrochen habe ich ganz gut ich war froh als ich wieder aus dem Kasten heraus war, man muß halt alles mal mitgemacht haben. Ich habe mich als beschwert über die Inseln auf denen wir waren, aber hier ist es noch schlimmer, ich auch die Krim anderst vorgestellt, hier kannst du hinsehen wo du willst kein Baum kein Strauch nur so ein dürres Steppengras, Wasser gibt es auch fast keines wir haben ja Glück, vor unserer Stellung ist so ein kleines Wasserloch da kann man bei Nacht hin, aber richtig waschen kann man sich da auch nicht man kann aber schon mal sein Kochgeschirr oder seinen Becher ausschwenken oder auch mal die Hände etwas naßmachen. Es sind noch 14 Tage bis zu deinem Geburtstag ich will dir deswegen heute schon gratulieren ich weiß ja nicht wie lange die Post dauert und ob ich noch mal Gelegenheit dazu habe, dann habe ich auch nur noch einen Briefbogen bei mir hoffentlich kann ich bald wieder an mein Gepäck dann passiert mir das nicht mehr dann nehme ich mir genügen mit. Du wirst ja auch schon das Bildchen von Gisela haben von dem du mir noch geschrieben hast du schickst mir dann eines davon, ich möchte das Mensch doch zu gern mal wieder sehen. Ich betrachte mir a meine Bilder manchmal aber so sieht sie ja doch nicht mehr so aus sie ist ja jetzt schon bald groß, beim gehen wackelt sie doch jetzt auch nicht mehr, will sie immer noch in der entgegengesetzten Richtung wie man sie führen will. Ich will jetzt schließen ich bin müde ich lege dir 2 Marken bei damit du mir auch schreiben kannst und ich den Brief schnell habe. Für eine Karte bruacht man 1 für einen Brief 2 Marken. Für heute seid beide recht herzlich gegrüßt und geküßt von Eurem Vati Grüße an meine Mutter und Geschwister